在朝无友助，于野有人同。生愧饮牛叟，死惭招鹤翁。未应千载后，也似百年中。一掬珠林泪，凭高洒北风。玉座怀贤远，黄扉取友端。吾方观治象，渠忍铩祥鸾。家学应难改，贤名已不刊。三年无一字，怀旧忽汍澜。耄矣犹耽学，天乎不背师。仅馀芭受业，曾许赐言诗。鲁兀存尊足，虞翻乏媚姿。回头谢房魏，努力辅明时。君思清如许，吾诗浅矣哉。不能具刍饭，虚辱受琼瑰。伊洛推游谢，韩欧赏孟梅。武夷老仙伯，相引上蓬莱。
zài在cháo朝wú无yǒu友zhù助，yú于yě野yǒu有rén人tóng同。shēng生kuì愧yǐn饮niú牛sǒu叟，sǐ死cán惭zhāo招hè鹤wēng翁。wèi未yìng应qiān千zǎi载hòu后，yě也sì似bǎi百nián年zhōng中。yī一jū掬zhū珠lín林lèi泪，píng凭gāo高sǎ洒běi北fēng风。yù玉zuò座huái怀xián贤yuǎn远，huáng黄fēi扉qǔ取yǒu友duān端。wú吾fāng方guān观zhì治xiàng象，qú渠rěn忍shā铩xiáng祥luán鸾。jiā家xué学yìng应nán难gǎi改，xián贤míng名yǐ已bù不kān刊。sān三nián年wú无yī一zì字，huái怀jiù旧hū忽wán汍lán澜。mào耄yǐ矣yóu犹dān耽xué学，tiān天hū乎bù不bèi背shī师。jǐn仅yú馀bā芭shòu受yè业，zēng曾xǔ许cì赐yán言shī诗。lǔ鲁wū兀cún存zūn尊zú足，yú虞fān翻fá乏mèi媚zī姿。huí回tóu头xiè谢fáng房wèi魏，nǔ努lì力fǔ辅míng明shí时。jūn君sī思qīng清rú如xǔ许，wú吾shī诗qiǎn浅yǐ矣zāi哉。bù不néng能jù具chú刍fàn饭，xū虚rǔ辱shòu受qióng琼guī瑰。yī伊luò洛tuī推yóu游xiè谢，hán韩ōu欧shǎng赏mèng孟méi梅。wǔ武yí夷lǎo老xiān仙bó伯，xiāng相yǐn引shàng上péng蓬lái莱。