二年田里内，民不识追胥。官府绝无事，使君惟读书。俭于住家日，臞似下车初。太末方凋弊，公行不可徐。放逐谙时态，惟侯意味长。醴为狂客设，羹许老人尝。南国留棠舍，西郊闭草堂。临岐先作恶，未可倚刚肠。
èr二nián年tián田lǐ里nèi内，mín民bù不shí识zhuī追xū胥。guān官fǔ府jué绝wú无shì事，shǐ使jūn君wéi惟dú读shū书。jiǎn俭yú于zhù住jiā家rì日，qú臞sì似xià下chē车chū初。tài太mò末fāng方diāo凋bì弊，gōng公xíng行bù不kě可xú徐。fàng放zhú逐ān谙shí时tài态，wéi惟hóu侯yì意wèi味cháng长。lǐ醴wéi为kuáng狂kè客shè设，gēng羹xǔ许lǎo老rén人cháng尝。nán南guó国liú留táng棠shě舍，xī西jiāo郊bì闭cǎo草táng堂。lín临qí岐xiān先zuò作è恶，wèi未kě可yǐ倚gāng刚cháng肠。