早日曾庐墓，中年懒建牙。的无金遗子，仅有笏传家。穷巷观时事，丛祠阅岁华。天乎清白吏，名位止斯耶。所守老尤刚，清风凛不亡。洞房无粉黛，垩室屏缁黄。东阁遵遗令，南山献吉藏。百年耆旧尽，里社转凄凉。
zǎo早rì日zēng曾lú庐mù墓，zhōng中nián年lǎn懒jiàn建yá牙。dí的wú无jīn金yí遗zǐ子，jǐn仅yǒu有hù笏chuán传jiā家。qióng穷xiàng巷guān观shí时shì事，cóng丛cí祠yuè阅suì岁huá华。tiān天hū乎qīng清bái白lì吏，míng名wèi位zhǐ止sī斯yé耶。suǒ所shǒu守lǎo老yóu尤gāng刚，qīng清fēng风lǐn凛bù不wáng亡。dòng洞fáng房wú无fěn粉dài黛，è垩shì室píng屏zī缁huáng黄。dōng东gé阁zūn遵yí遗lìng令，nán南shān山xiàn献jí吉cáng藏。bǎi百nián年qí耆jiù旧jìn尽，lǐ里shè社zhuǎn转qī凄liáng凉。