学者当穷理，工诗岂美名。不能禆采访，徒自取讥评。责己希韦孟，休官慕尚平。如今成病鹤，垂首噤无声。憔悴东阳令，区区谩自疲。断无问牛智，宁受放鱼欺。俭陋交游笑，低平父老知。向来子元子，髣髴是吾师。今代庐陵牧，苍生属意深。胸中丝补衮，肘后药成金。仆自操齐瑟，公宜和舜琴。篝灯精舍里，何日共论心。
xué学zhě者dāng当qióng穷lǐ理，gōng工shī诗qǐ岂měi美míng名。bù不néng能pí禆cǎi采fǎng访，tú徒zì自qǔ取jī讥píng评。zé责jǐ己xī希wéi韦mèng孟，xiū休guān官mù慕shàng尚píng平。rú如jīn今chéng成bìng病hè鹤，chuí垂shǒu首jìn噤wú无shēng声。qiáo憔cuì悴dōng东yáng阳líng令，qū区qū区màn谩zì自pí疲。duàn断wú无wèn问niú牛zhì智，níng宁shòu受fàng放yú鱼qī欺。jiǎn俭lòu陋jiāo交yóu游xiào笑，dī低píng平fù父lǎo老zhī知。xiàng向lái来zǐ子yuán元zǐ子，fǎng髣fèi髴shì是wú吾shī师。jīn今dài代lú庐líng陵mù牧，cāng苍shēng生zhǔ属yì意shēn深。xiōng胸zhōng中sī丝bǔ补gǔn衮，zhǒu肘hòu后yào药chéng成jīn金。pū仆zì自cāo操qí齐sè瑟，gōng公yí宜hé和shùn舜qín琴。gōu篝dēng灯jīng精shè舍lǐ里，hé何rì日gòng共lùn论xīn心。