老赴容州辟，移书劝不回。客迎萧寺哭，丧附海舟来。瘴雨铭旌暗，空山梵磬哀。未知坟上柏，此去几时栽。尚记陪言笑，如今叫不应。儿分身后俸，僧上殡前灯。宅有遗基在，田无一亩增。问天何至此，在日以廉称。
lǎo老fù赴róng容zhōu州bì辟，yí移shū书quàn劝bù不huí回。kè客yíng迎xiāo萧sì寺kū哭，sāng丧fù附hǎi海zhōu舟lái来。zhàng瘴yǔ雨míng铭jīng旌àn暗，kōng空shān山fàn梵qìng磬āi哀。wèi未zhī知fén坟shàng上bǎi柏，cǐ此qù去jǐ几shí时zāi栽。shàng尚jì记péi陪yán言xiào笑，rú如jīn今jiào叫bù不yīng应。ér儿fēn分shēn身hòu后fèng俸，sēng僧shàng上bìn殡qián前dēng灯。zhái宅yǒu有yí遗jī基zài在，tián田wú无yī一mǔ亩zēng增。wèn问tiān天hé何zhì至cǐ此，zài在rì日yǐ以lián廉chēng称。