试说东都事，添人白发多。寝园残石马，废殿泣铜驼。胡运占难久，边情听易讹。凄凉旧京女，妆髻尚宣和。十口同离北，今成独雁飞。饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣。甲第歌钟沸，沙场探骑稀。老身闽地死，不见翠銮归。
shì试shuō说dōng东dōu都shì事，tiān添rén人bái白fà发duō多。qǐn寝yuán园cán残shí石mǎ马，fèi废diàn殿qì泣tóng铜tuó驼。hú胡yùn运zhān占nán难jiǔ久，biān边qíng情tīng听yì易é讹。qī凄liáng凉jiù旧jīng京nǚ女，zhuāng妆jì髻shàng尚xuān宣hé和。shí十kǒu口tóng同lí离běi北，jīn今chéng成dú独yàn雁fēi飞。jī饥chú锄huāng荒sì寺cài菜，pín贫zhù著xiàn陷fān蕃yī衣。jiǎ甲dì第gē歌zhōng钟fèi沸，shā沙chǎng场tàn探qí骑xī稀。lǎo老shēn身mǐn闽dì地sǐ死，bú不jiàn见cuì翠luán銮guī归。