细雨黄梅初熟,微风燕子交飞。手拈团扇写新题。心事恹恹难寄。片月只堪供恨,双星却有重期。石榴裙子正芬菲。知为何人慵系。素面偏宜酒晕,晓妆净洗啼痕。只疑身是玉梅魂。长为春风瘦损。冉冉烟生兰渚,娟娟月挂愁村。落花飞絮耿黄昏。又是一番新恨。
xì细yǔ雨huáng黄méi梅chū初shóu熟,wēi微fēng风yàn燕zi子jiāo交fēi飞。shǒu手niān拈tuán团shàn扇xiě写xīn新tí题。xīn心shì事yān恹yān恹nán难jì寄。piàn片yuè月zhī只kān堪gōng供hèn恨,shuāng双xīng星què却yǒu有zhòng重qī期。shí石liú榴qún裙zǐ子zhèng正fēn芬fēi菲。zhī知wèi为hé何rén人yōng慵xì系。sù素miàn面piān偏yí宜jiǔ酒yùn晕,xiǎo晓zhuāng妆jìng净xǐ洗tí啼hén痕。zhī只yí疑shēn身shì是yù玉méi梅hún魂。cháng长wéi为chūn春fēng风shòu瘦sǔn损。rǎn冉rǎn冉yān烟shēng生lán兰zhǔ渚,juān娟juān娟yuè月guà挂chóu愁cūn村。luò落huā花fēi飞xù絮gěng耿huáng黄hūn昏。yòu又shì是yī一fān番xīn新hèn恨。