秋光万斛泼疏帘，瘦玉萧萧拂画檐。鹊尾炉中香篆冷，矮窗袖手对楞严。翠竹无多第一奇，正忧喧聒俗人知。清风自足老僧用，只是窗前无好诗。有竹芜生不费锄，亭亭楚玉影癯癯。风师自是识人意，何用纵横十万夫。
qiū秋guāng光wàn万hú斛pō泼shū疏lián帘，shòu瘦yù玉xiāo萧xiāo萧fú拂huà画yán檐。què鹊wěi尾lú炉zhōng中xiāng香zhuàn篆lěng冷，ǎi矮chuāng窗xiù袖shǒu手duì对léng楞yán严。cuì翠zhú竹wú无duō多dì第yī一qí奇，zhèng正yōu忧xuān喧guō聒sú俗rén人zhī知。qīng清fēng风zì自zú足lǎo老sēng僧yòng用，zhǐ只shì是chuāng窗qián前wú无hǎo好shī诗。yǒu有zhú竹wú芜shēng生bù不fèi费chú锄，tíng亭tíng亭chǔ楚yù玉yǐng影qú癯qú癯。fēng风shī师zì自shì是shí识rén人yì意，hé何yòng用zòng纵héng横shí十wàn万fū夫。