先生场屋文之虎，气慑狐狸自不知。老去莫嫌官尚冷，灞桥风月要新诗。天上群仙台望居，芹宫未是辱泥途。莫邪变化须臾事，一点一镕金在炉。行脚诸方履历深，似禅和子寄丛林。试拈朝报一转语，以道观之无损心。
xiān先shēng生cháng场wū屋wén文zhī之hǔ虎，qì气shè慑hú狐lí狸zì自bù不zhī知。lǎo老qù去mò莫xián嫌guān官shàng尚lěng冷，bà灞qiáo桥fēng风yuè月yào要xīn新shī诗。tiān天shàng上qún群xiān仙tái台wàng望jū居，qín芹gōng宫wèi未shì是rǔ辱ní泥tú途。mò莫yé邪biàn变huà化xū须yú臾shì事，yì一diǎn点yī一róng镕jīn金zài在lú炉。xíng行jiǎo脚zhū诸fāng方lǚ履lì历shēn深，sì似chán禅hé和zǐ子jì寄cóng丛lín林。shì试niān拈cháo朝bào报yī一zhuǎn转yǔ语，yǐ以dào道guàn观zhī之wú无sǔn损xīn心。