精神此老健于虎，红颊白须双眼青。未可瓢泉便归去，要将九鼎重朝廷。闭门翘足观山睡，松桧郁然云气高。说梦向人应不信，碧油幢下有旌旄。书来赐以兰溪酒，下视潘葑奴仆之。吾老尚能三百盏，一杯水不值吾诗。卧庐人昔如龙起，鼎足魏吴如等闲。若结梅花为保社，林逋只合住孤山。书生不愿黄金印，十万提兵去战场。只欲稼轩一题品，春风侯骨死犹香。
jīng精shén神cǐ此lǎo老jiàn健yú于hǔ虎，hóng红jiá颊bái白xū须shuāng双yǎn眼qīng青。wèi未kě可piáo瓢quán泉biàn便guī归qù去，yào要jiāng将jiǔ九dǐng鼎zhòng重cháo朝tíng廷。bì闭mén门qiáo翘zú足guān观shān山shuì睡，sōng松guì桧yù郁rán然yún云qì气gāo高。shuō说mèng梦xiàng向rén人yīng应bù不xìn信，bì碧yóu油zhuàng幢xià下yǒu有jīng旌máo旄。shū书lái来cì赐yǐ以lán兰xī溪jiǔ酒，xià下shì视pān潘fēng葑nú奴pú仆zhī之。wú吾lǎo老shàng尚néng能sān三bǎi百zhǎn盏，yī一bēi杯shuǐ水bù不zhí值wú吾shī诗。wò卧lú庐rén人xī昔rú如lóng龙qǐ起，dǐng鼎zú足wèi魏wú吴rú如děng等xián閒。ruò若jié结méi梅huā花wéi为bǎo保shè社，lín林bū逋zhī只hé合zhù住gū孤shān山。shū书shēng生bù不yuàn愿huáng黄jīn金yìn印，shí十wàn万tí提bīng兵qù去zhàn战chǎng场。zhī只yù欲jià稼xuān轩yī一tí题pǐn品，chūn春fēng风hóu侯gǔ骨sǐ死yóu犹xiāng香。