当年今日误承恩，自倚容华托至尊。门外游丝难驻目，依然青草暗长门。猿臂将军战不休，当时部曲已封侯。夜深忽梦燕山月，犹幸君王晚更收。
dāng当nián年jīn今rì日wù误chéng承ēn恩，zì自yǐ倚róng容huá华tuō托zhì至zūn尊。mén门wài外yóu游sī丝nán难zhù驻mù目，yī依rán然qīng青cǎo草àn暗cháng长mén门。yuán猿bì臂jiāng将jūn军zhàn战bù不xiū休，dāng当shí时bù部qǔ曲yǐ已fēng封hóu侯。yè夜shēn深hū忽mèng梦yān燕shān山yuè月，yóu犹xìng幸jūn君wáng王wǎn晚gēng更shōu收。