枚数人才难倒指，有如公者又东归。班行失士国轻重，道路不言心是非。载酒青山随处饮，谈诗玉麈为谁挥。归期趁得东风早，莫放梅花一片飞。千岩万壑天台路，一日分为两日程。事可语人酬对易，面无惭色去留轻。放开笔下闲风月，收敛胸中旧甲兵。世事看来忙不得，百年到手是功名。
méi枚shù数rén人cái才nán难dǎo倒zhǐ指，yǒu有rú如gōng公zhě者yòu又dōng东guī归。bān班háng行shī失shì士guó国qīng轻zhòng重，dào道lù路bù不yán言xīn心shì是fēi非。zǎi载jiǔ酒qīng青shān山suí随chù处yǐn饮，tán谈shī诗yù玉zhǔ麈wéi为shuí谁huī挥。guī归qī期chèn趁dé得dōng东fēng风zǎo早，mò莫fàng放méi梅huā花yī一piàn片fēi飞。qiān千yán岩wàn万hè壑tiān天tái台lù路，yī一rì日fēn分wéi为liǎng两rì日chéng程。shì事kě可yǔ语rén人chóu酬duì对yì易，miàn面wú无cán惭sè色qù去liú留qīng轻。fàng放kāi开bǐ笔xià下xián閒fēng风yuè月，shōu收liǎn敛xiōng胸zhōng中jiù旧jiá甲bīng兵。shì世shì事kàn看lái来máng忙bù不dé得，bǎi百nián年dào到shǒu手shì是gōng功míng名。