未识诸人名已侯，一麾应此滞徐州。谁知安石恐未免，欲借寇君何可留。遗爱与山同北固，平生作计岂东周。上方已听尚书履，声在星辰最上头。危楼年少记登临，老矣重来力不禁。风月欲谈嫌许事，山川不险似人心。淡烟衰草乡关远，细雨黄花节序深。虽有小诗行乐处，世无知己为谁吟。
wèi未shí识zhū诸rén人míng名yǐ已hóu侯，yī一huī麾yīng应cǐ此zhì滞xú徐zhōu州。shuí谁zhī知ān安shí石kǒng恐wèi未miǎn免，yù欲jiè借kòu寇jūn君hé何kě可liú留。yí遗ài爱yǔ与shān山tóng同běi北gù固，píng平shēng生zuò作jì计qǐ岂dōng东zhōu周。shàng上fāng方yǐ已tīng听shàng尚shū书lǚ履，shēng声zài在xīng星chén辰zuì最shàng上tou头。wēi危lóu楼nián年shào少jì记dēng登lín临，lǎo老yǐ矣chóng重lái来lì力bù不jīn禁。fēng风yuè月yù欲tán谈xián嫌xǔ许shì事，shān山chuān川bù不xiǎn险sì似rén人xīn心。dàn淡yān烟shuāi衰cǎo草xiāng乡guān关yuǎn远，xì细yǔ雨huáng黄huā花jié节xù序shēn深。suī虽yǒu有xiǎo小shī诗xíng行lè乐chǔ处，shì世wú无zhī知jǐ己wéi为shuí谁yín吟。