喜雨呈吴按察
正文
使君人物旧乌台，天听虽高力挽回。湖水欲平江为退，秋田未旱雨朱来。云随黄鹤游何许，风满南楼亦快哉。凉意入秋清可画，月岩知有桂花开。黄鹤山前雨乍过，城南草市乐如何。千金估客倡楼醉，一笛牧童牛背歌。江夏水生归未得，武昌鱼美价无多。掉船亦欲徜徉去，古井而今淡不波。
译文及注释
译文
黄鹤山前刚刚下过一场摊，此刻城南的市集，那些草市摊位上的人们欢乐的情形又人怎样的呢？
倡楼中富有的商人在欢醉畅饮，另一边牧童骑在牛背上，悠然自得地吹着笛子，哼唱着歌谣。
江夏的江水滔滔，归途仍然还遥不可及；武昌的鱼儿鲜美无比，价格却不算昂贵，令人垂涎。
我也想乘船出游，随着江水自在徜徉，但遗憾的人，那口古井如今却显得如此平静，波澜不惊。
注释
估客：这里指商人。
倡楼：倡女所居处。
徜徉：安闲自得的样子。
来源
宋