游戏公孤了，归来不爱名。昌黎前进士，司马老先生。有节花宜晚，无波水自平。翳云遮不得，南极益精明。早被儒冠误，依稀老更侵。科名数行泪，岐路一生心。自惜亡猿木，谁怜跃冶金。使无钟鼎志，何地可山林。
yóu游xì戏gōng公gū孤liǎo了，guī归lái来bù不ài爱míng名。chāng昌lí黎qián前jìn进shì士，sī司mǎ马lǎo老xiān先shēng生。yǒu有jié节huā花yí宜wǎn晚，wú无bō波shuǐ水zì自píng平。yì翳yún云zhē遮bù不dé得，nán南jí极yì益jīng精míng明。zǎo早bèi被rú儒guān冠wù误，yī依xī稀lǎo老gēng更qīn侵。kē科míng名shù数xíng行lèi泪，qí岐lù路yī一shēng生xīn心。zì自xī惜wáng亡yuán猿mù木，shuí谁lián怜yuè跃yě冶jīn金。shǐ使wú无zhōng钟dǐng鼎zhì志，hé何dì地kě可shān山lín林。