腊里天公未得闲，重阴先殿晚来寒。数丝绰约流空际，一陈缤纷糁夜阑。已傍馀光窥蠹简，更消清液试龙团。杜门自觉心神莹，老去追随只强欢。贪行璀璨意无寒，不管飞花着鬓斑。一段清光贻老境，十年胜览在家山。遥知物外徜徉乐，肯放毫端造化闲。寸铁不携当百战，欲申前令愧辞艰。
là腊lǐ里tiān天gōng公wèi未dé得xián閒，zhòng重yīn阴xiān先diàn殿wǎn晚lái来hán寒。shù数sī丝chuò绰yuē约liú流kōng空jì际，yī一chén陈bīn缤fēn纷sǎn糁yè夜lán阑。yǐ已bàng傍yú馀guāng光kuī窥dù蠹jiǎn简，gēng更xiāo消qīng清yè液shì试lóng龙tuán团。dù杜mén门zì自jué觉xīn心shén神yíng瑩，lǎo老qù去zhuī追suí随zhī只qiáng强huān欢。tān贪xíng行cuǐ璀càn璨yì意wú无hán寒，bù不guǎn管fēi飞huā花zhù著bìn鬓bān斑。yī一duàn段qīng清guāng光yí贻lǎo老jìng境，shí十nián年shèng胜lǎn览zài在jiā家shān山。yáo遥zhī知wù物wài外cháng徜yáng徉lè乐，kěn肯fàng放háo毫duān端zào造huà化xián閒。cùn寸tiě铁bù不xié携dāng当bǎi百zhàn战，yù欲shēn申qián前lìng令kuì愧cí辞jiān艰。