万言不直一杯水，才似谪仙良可嗟。顾我小诗偏发市，年年博得萧屯瓜。病翁痴绝端可笑，文墨骫骳谁得称。故人分甘聊尔耳，更向诗流说我能。
wàn万yán言bù不zhí直yī一bēi杯shuǐ水，cái才sì似zhé谪xiān仙liáng良kě可jiē嗟。gù顾wǒ我xiǎo小shī诗piān偏fā发shì市，nián年nián年bó博dé得xiāo萧tún屯guā瓜。bìng病wēng翁chī痴jué绝duān端kě可xiào笑，wén文mò墨wěi骫bèi骳shuí谁dé得chēng称。gù故rén人fēn分gān甘liáo聊ěr尔ěr耳，gēng更xiàng向shī诗liú流shuō说wǒ我néng能。