幔亭隐沦翁，作庵更名懒。纷纭万念繁，要以一理遣。我衰百无长，此兴复不浅。他时傥卜邻，心赏符二阮。地偏宾至稀，昼静门常掩。深房纸瓦明，宴坐蒲团稳。庭花落未扫，径草繁不剪。林泉倦出游，况乃市朝远。
màn幔tíng亭yǐn隐lún沦wēng翁，zuō作ān庵gēng更míng名lǎn懒。fēn纷yún纭wàn万niàn念fán繁，yào要yǐ以yī一lǐ理qiǎn遣。wǒ我shuāi衰bǎi百wú无cháng长，cǐ此xīng兴fù复bù不qiǎn浅。tā他shí时tǎng傥bǔ卜lín邻，xīn心shǎng赏fú符èr二ruǎn阮。dì地piān偏bīn宾zhì至xī稀，zhòu昼jìng静mén门cháng常yǎn掩。shēn深fáng房zhǐ纸wǎ瓦míng明，yàn宴zuò坐pú蒲tuán团wěn稳。tíng庭huā花luò落wèi未sǎo扫，jìng径cǎo草fán繁bù不jiǎn剪。lín林quán泉juàn倦chū出yóu游，kuàng况nǎi乃shì市cháo朝yuǎn远。