遥知压水创新斋，百里寒声席下来。准拟杖藜秋夜去，同看月涌烂银堆。未合沧溟势不休，喷云啮石几经秋。雄心戏欲相吞吐，一纵词澜笔下流。
yáo遥zhī知yā压shuǐ水chuàng创xīn新zhāi斋，bǎi百lǐ里hán寒shēng声xí席xià下lái来。zhǔn准nǐ拟zhàng杖lí藜qiū秋yè夜qù去，tóng同kàn看yuè月yǒng涌làn烂yín银duī堆。wèi未hé合cāng沧míng溟shì势bù不xiū休，pēn喷yún云xiù齧shí石jǐ几jīng经qiū秋。xióng雄xīn心xì戏yù欲xiāng相tūn吞tǔ吐，yī一zòng纵cí词lán澜bǐ笔xià下liú流。