乔松翠竹锁禅关，乘兴时来兴尽还。懊恨刘郎招不得，瘦筇独自入寒山。偶临沙岸立多时，淡淡烟村日向低。幽事挽人归不得，一枝梅影浸澄溪。
qiáo乔sōng松cuì翠zhú竹suǒ锁chán禅guān关，chéng乘xìng兴shí时lái来xīng兴jìn尽huán还。ào懊hèn恨liú刘láng郎zhāo招bù不dé得，shòu瘦qióng筇dú独zì自rù入hán寒shān山。ǒu偶lín临shā沙àn岸lì立duō多shí时，dàn淡dàn淡yān烟cūn村rì日xiàng向dī低。yōu幽shì事wǎn挽rén人guī归bù不dé得，yī一zhī枝méi梅yǐng影jìn浸chéng澄xī溪。