目送孤鸿独倚楼，晚风吹泪更横流。蕉花落处蛮烟碧，六十三程是白州。双鱼来自瘴江滨，一读家书一怆神。见说炎荒风土恶，可无神物护忠臣。干戈扰扰恨何穷，南北东西任转蓬。世事不堪长龃龉，胸中赖有气如虹。喜闻归骑已扬镳，载酒相迎不惮遥。我是武夷东道主，便同蜡屐上岧峣。竹绕茅檐水绕阶，东风渐欲放春回。丁宁红紫休争发，待取山南刺史来。
mù目sòng送gū孤hóng鸿dú独yǐ倚lóu楼，wǎn晚fēng风chuī吹lèi泪gēng更héng横liú流。jiāo蕉huā花luò落chǔ处mán蛮yān烟bì碧，liù六shí十sān三chéng程shì是bái白zhōu州。shuāng双yú鱼lái来zì自zhàng瘴jiāng江bīn滨，yī一dú读jiā家shū书yī一chuàng怆shén神。jiàn见shuō说yán炎huāng荒fēng风tǔ土è恶，kě可wú无shén神wù物hù护zhōng忠chén臣。gān干gē戈rǎo扰rǎo扰hèn恨hé何qióng穷，nán南běi北dōng东xī西rèn任zhuǎn转péng蓬。shì世shì事bù不kān堪cháng长jǔ龃yǔ龉，xiōng胸zhōng中lài赖yǒu有qì气rú如hóng虹。xǐ喜wén闻guī归qí骑yǐ已yáng扬biāo镳，zǎi载jiǔ酒xiāng相yíng迎bù不dàn惮yáo遥。wǒ我shì是wǔ武yí夷dōng东dào道zhǔ主，biàn便tóng同là蜡jī屐shàng上tiáo岧yáo峣。zhú竹rào绕máo茅yán檐shuǐ水rào绕jiē阶，dōng东fēng风jiàn渐yù欲fàng放chūn春huí回。dīng丁níng宁hóng红zǐ紫xiū休zhēng争fā发，dài待qǔ取shān山nán南cì刺shǐ史lái来。