今代儒林伯，声名旧蔼如。不为簪绂累，常乐燕闲居。悟主承三接，尊王着一书。天胡夺杨绾，素业未全摅。有意扶名教，躬行语默中。楷模陶士器，药石补天聪。衡岳邻新卜，伊川道已东。传经知有子，接武大明宫。奕叶论深契，平生仰大儒。淹留趋绛帐，寂寞奠生刍。忍见摧梁木，悲歌碎玉壶。尺书垂奖意，提耳愧朱愚。
jīn今dài代rú儒lín林bó伯，shēng声míng名jiù旧ǎi蔼rú如。bù不wéi为zān簪fú绂léi累，cháng常lè乐yàn燕xián閒jū居。wù悟zhǔ主chéng承sān三jiē接，zūn尊wáng王zhù著yī一shū书。tiān天hú胡duó夺yáng杨wǎn绾，sù素yè业wèi未quán全shū摅。yǒu有yì意fú扶míng名jiào教，gōng躬xíng行yǔ语mò默zhōng中。kǎi楷mó模táo陶shì士qì器，yào药shí石bǔ补tiān天cōng聪。héng衡yuè岳lín邻xīn新bǔ卜，yī伊chuān川dào道yǐ已dōng东。chuán传jīng经zhī知yǒu有zǐ子，jiē接wǔ武dà大míng明gōng宫。yì奕yè叶lùn论shēn深qì契，píng平shēng生yǎng仰dà大rú儒。yān淹liú留qū趋jiàng绛zhàng帐，jì寂mò寞diàn奠shēng生chú刍。rěn忍jiàn见cuī摧liáng梁mù木，bēi悲gē歌suì碎yù玉hú壶。chǐ尺shū书chuí垂jiǎng奖yì意，tí提ěr耳kuì愧zhū朱yú愚。