万里胡沙惊毳幕，北望旄头天际落。向来官军如路人，受甲逡巡惟指鹤。宁知竟屈銮辂尊，问天火令何当炖。落雪如絮不我温，九关梦想血面论。先生着书风撼幕，诗成弄笔云烟落。舍傍种竹欲招凤，郭内有田才给鹤。眼看雪片黏空尊，寒斋芋火犹能炖。怪我官冷何时温，我亦聊尔公弗论。
wàn万lǐ里hú胡shā沙jīng惊cuì毳mù幕，běi北wàng望máo旄tóu头tiān天jì际luò落。xiàng向lái来guān官jūn军rú如lù路rén人，shòu受jiǎ甲qūn逡xún巡wéi惟zhǐ指hè鹤。níng宁zhī知jìng竟qū屈luán銮lù辂zūn尊，wèn问tiān天huǒ火lìng令hé何dāng当dùn燉。luò落xuě雪rú如xù絮bù不wǒ我wēn温，jiǔ九guān关mèng梦xiǎng想xuè血miàn面lùn论。xiān先shēng生zhù著shū书fēng风hàn撼mù幕，shī诗chéng成nòng弄bǐ笔yún云yān烟luò落。shě舍bàng傍zhǒng种zhú竹yù欲zhāo招fèng凤，guō郭nèi内yǒu有tián田cái才gěi给hè鹤。yǎn眼kàn看xuě雪piàn片nián黏kōng空zūn尊，hán寒zhāi斋yù芋huǒ火yóu犹néng能dùn燉。guài怪wǒ我guān官lěng冷hé何shí时wēn温，wǒ我yì亦liáo聊ěr尔gōng公fú弗lùn论。