挂冠归去何曾老，贤达谁如此大夫。白傅宁惟结香火，季鹰初不为莼鲈。岸巾扶杖方行乐，寻壑经丘失步趋。惆怅眼中前辈少，更怜乡国后生孤。谈经析理老逾工，家学诸郎得马融。心远自无流俗驾，语真端有古人风。每容晚进壶觞共，尚许残年杖履同。凄断松杉封马鬣，不堪持酒酹桥公。
guà挂guān冠guī归qù去hé何zēng曾lǎo老，xián贤dá达shuí谁rú如cǐ此dà大fū夫。bái白fù傅níng宁wéi惟jié结xiāng香huǒ火，jì季yīng鹰chū初bù不wéi为chún莼lú鲈。àn岸jīn巾fú扶zhàng杖fāng方xíng行lè乐，xún寻hè壑jīng经qiū丘shī失bù步qū趋。chóu惆chàng怅yǎn眼zhōng中qián前bèi辈shǎo少，gēng更lián怜xiāng乡guó国hòu后shēng生gū孤。tán谈jīng经xī析lǐ理lǎo老yú逾gōng工，jiā家xué学zhū诸láng郎dé得mǎ马róng融。xīn心yuǎn远zì自wú无liú流sú俗jià驾，yǔ语zhēn真duān端yǒu有gǔ古rén人fēng风。měi每róng容wǎn晚jìn进hú壶shāng觞gòng共，shàng尚xǔ许cán残nián年zhàng杖lǚ履tóng同。qī悽duàn断sōng松shān杉fēng封mǎ马liè鬣，bù不kān堪chí持jiǔ酒lèi酹qiáo桥gōng公。