故山畴昔奉英游，老去功名失路头。江海一官如许冷，田园三载不知秋。谢公塘外千峰紫，何楷庐边一径幽。心折少陵存殁句，恨无酒力破劳愁。鉴湖列嶂自天开，云色岚光入酒杯。忽遣同游有陶谢，故应交契拟陈雷。他乡日日典衣醉，公事时时牵马来。要买扁舟穷胜绝，共追樵径晚风回。
gù故shān山chóu畴xī昔fèng奉yīng英yóu游，lǎo老qù去gōng功míng名shī失lù路tóu头。jiāng江hǎi海yī一guān官rú如xǔ许lěng冷，tián田yuán园sān三zǎi载bù不zhī知qiū秋。xiè谢gōng公táng塘wài外qiān千fēng峰zǐ紫，hé何kǎi楷lú庐biān边yī一jìng径yōu幽。xīn心zhé折shǎo少líng陵cún存mò殁jù句，hèn恨wú无jiǔ酒lì力pò破láo劳chóu愁。jiàn鉴hú湖liè列zhàng嶂zì自tiān天kāi开，yún云sè色lán岚guāng光rù入jiǔ酒bēi杯。hū忽qiǎn遣tóng同yóu游yǒu有táo陶xiè谢，gù故yīng应jiāo交qì契nǐ拟chén陈léi雷。tā他xiāng乡rì日rì日diǎn典yī衣zuì醉，gōng公shì事shí时shí时qiān牵mǎ马lái来。yào要mǎi买piān扁zhōu舟qióng穷shèng胜jué绝，gòng共zhuī追qiáo樵jìng径wǎn晚fēng风huí回。