不踏清门晓鼓朝，山林真乐在朋曹。乌衣贤胄风流远，赤壁诸郎气义高。底事裁诗多态度，也应索酒甚粗豪。残年我独棋中影，从此天刑傥遂逃。人言我老是顽仙，坐隐纹枰不计年。何用山廛分小大，直将壶峤比方圆。争雄未羡七擒略，见事常输一着先。好觅周郎云水外，红渠千顷藕如船。
bù不tā踏qīng清mén门xiǎo晓gǔ鼓zhāo朝，shān山lín林zhēn真lè乐zài在péng朋cáo曹。wū乌yī衣xián贤zhòu胄fēng风liú流yuǎn远，chì赤bì壁zhū诸láng郎qì气yì义gāo高。dǐ底shì事cái裁shī诗duō多tài态dù度，yě也yīng应suǒ索jiǔ酒shèn甚cū粗háo豪。cán残nián年wǒ我dú独qí棋zhōng中yǐng影，cóng从cǐ此tiān天xíng刑tǎng傥suí遂táo逃。rén人yán言wǒ我lǎo老shì是wán顽xiān仙，zuò坐yǐn隐wén纹píng枰bù不jì计nián年。hé何yòng用shān山chán廛fēn分xiǎo小dà大，zhí直jiāng将hú壶qiáo峤bǐ比fāng方yuán圆。zhēng争xióng雄wèi未xiàn羡qī七qín擒lüè略，jiàn见shì事cháng常shū输yī一zhāo着xiān先。hǎo好mì觅zhōu周láng郎yún云shuǐ水wài外，hóng红qú渠qiān千qǐng顷ǒu藕rú如chuán船。