元祐崇三舍，词场次第开。两科逾万士，一日见连魁。圭璧知难售，鹓鸾独晚陪。乱离身已老，不复梦东台。至行无瑕玷，今人见古人。伤时心独切，接物语能真。丘壑寻春旧，松杉堕泪新。飘零一樽酒，无复听谆谆。
yuán元yòu祐chóng崇sān三shè舍，cí词chǎng场cì次dì第kāi开。liǎng两kē科chù踰wàn万shì士，yī一rì日jiàn见lián连kuí魁。guī圭bì璧zhī知nán难shòu售，yuān鹓luán鸾dú独wǎn晚péi陪。luàn乱lí离shēn身yǐ已lǎo老，bù不fù复mèng梦dōng东tái台。zhì至xíng行wú无xiá瑕diàn玷，jīn今rén人jiàn见gǔ古rén人。shāng伤shí时xīn心dú独qiē切，jiē接wù物yǔ语néng能zhēn真。qiū丘hè壑xún寻chūn春jiù旧，sōng松shān杉duò堕lèi泪xīn新。piāo飘líng零yī一zūn樽jiǔ酒，wú无fù复tīng听zhūn谆zhūn谆。