吾年七十入城府，君更老吾仍出山。早岁相期作深隐，至今头白未能闲。六年不见云巢老，端拟此来消渴心。花落鸟啼春事阔，不知何处倚阑吟。东溪水长船多上，南浦草深人未回。昨日君家问消息，书归方索暑衣来。
wú吾nián年qī七shí十rù入chéng城fǔ府，jūn君gēng更lǎo老wú吾réng仍chū出shān山。zǎo早suì岁xiāng相qī期zuō作shēn深yǐn隐，zhì至jīn今tóu头bái白wèi未néng能xián閒。liù六nián年bú不jiàn见yún云cháo巢lǎo老，duān端nǐ拟cǐ此lái来xiāo消kě渴xīn心。huā花luò落niǎo鸟tí啼chūn春shì事kuò阔，bù不zhī知hé何chù处yǐ倚lán阑yín吟。dōng东xī溪shuǐ水cháng长chuán船duō多shàng上，nán南pǔ浦cǎo草shēn深rén人wèi未huí回。zuó昨rì日jūn君jiā家wèn问xiāo消xī息，shū书guī归fāng方suǒ索shǔ暑yī衣lái来。