不见虹桥接幔亭,空馀水绿与山青。客来剔出些奇胜,五曲溪头大隐屏。龙骧仙掌岩头水,鹤唳幔亭峰上云。但得明窗尘一匕,跃身去谒武夷君。芳草暗分流水绿,老松刚借远山青。独拈铁笛溪头立,吹与洞中仙子听。显道真人去不回,幔亭不见旧楼台。曾孙倚着寒松立,日落风悲猿自哀。山耸千层青翡翠,溪流万顷碧琉璃。游人来此醉归去,几个亲曾到武夷。
bú不jiàn见hóng虹qiáo桥jiē接màn幔tíng亭,kōng空yú馀shuǐ水lǜ绿yǔ与shān山qīng青。kè客lái来tī剔chū出xiē些qí奇shèng胜,wǔ五qǔ曲xī溪tóu头dà大yǐn隐píng屏。lóng龙xiāng骧xiān仙zhǎng掌yán岩tóu头shuǐ水,hè鹤lì唳màn幔tíng亭fēng峰shàng上yún云。dàn但dé得míng明chuāng窗chén尘yī一bǐ匕,yuè跃shēn身qù去yè谒wǔ武yí夷jūn君。fāng芳cǎo草àn暗fēn分liú流shuǐ水lǜ绿,lǎo老sōng松gāng刚jiè借yuǎn远shān山qīng青。dú独niān拈tiě铁dí笛xī溪tóu头lì立,chuī吹yǔ与dòng洞zhōng中xiān仙zǐ子tīng听。xiǎn显dào道zhēn真rén人qù去bù不huí回,màn幔tíng亭bú不jiàn见jiù旧lóu楼tái台。zēng曾sūn孙yǐ倚zhù著hán寒sōng松lì立,rì日luò落fēng风bēi悲yuán猿zì自āi哀。shān山sǒng耸qiān千céng层qīng青fěi翡cuì翠,xī溪liú流wàn万qǐng顷bì碧liú琉lí璃。yóu游rén人lái来cǐ此zuì醉guī归qù去,jǐ几gè个qīn亲zēng曾dào到wǔ武yí夷。