昔从师在月岩时，我过鹅湖即语离。每见孤鸿每生感，不曾一日不相思。岂谓东吴得再逢，二具老尽少时容。来从上国莺花里，堕在辋川图画中。
xī昔cóng从shī师zài在yuè月yán岩shí时，wǒ我guò过é鹅hú湖jí即yǔ语lí离。měi每jiàn见gū孤hóng鸿měi每shēng生gǎn感，bù不céng曾yī一rì日bù不xiāng相sī思。qǐ岂wèi谓dōng东wú吴dé得zài再féng逢，èr二jù俱lǎo老jìn尽shǎo少shí时róng容。lái来cóng从shàng上guó国yīng莺huā花lǐ里，duò堕zài在wǎng辋chuān川tú图huà画zhōng中。