夜半山风响翠梧，一窗皓月照琴书。试将笔架山头屋，问有清幽似此无。世事如尘扫又生，梧窗终日坐冥冥。有时饮罢却行乐，立看风吹阁上铃。
yè夜bàn半shān山fēng风xiǎng响cuì翠wú梧，yī一chuāng窗hào皓yuè月zhào照qín琴shū书。shì试jiāng将bǐ笔jià架shān山tóu头wū屋，wèn问yǒu有qīng清yōu幽sì似cǐ此wú无。shì世shì事rú如chén尘sǎo扫yòu又shēng生，wú梧chuāng窗zhōng终rì日zuò坐míng冥míng冥。yǒu有shí时yǐn饮bà罢què却xíng行lè乐，lì立kàn看fēng风chuī吹gé阁shàng上líng铃。