去年五月扣松关，方与先生一解颜。今我杖藜寻旧隐，闻君琴剑蜕空山。交朋满眼今无几，羁旅伤心为一潸。自叹洞前东去水，不若逝者若为还。去年五月风飕飕，人在方瀛山上头。见我飘然动行色，有诗因尔话离愁。早知如许归仙速，悔不迟为几日留。闻道先生归去日，千岩万壑正中秋。去年五月访丹元，月谷先生与我言。将谓此生共茅舍，不知何事速云轩。亲书数卷空悬壁，旧隐三间半掩门。雪魄冰魂无处觅，秋烟秋雨暗孤村。
qù去nián年wǔ五yuè月kòu扣sōng松guān关，fāng方yǔ与xiān先shēng生yī一jiě解yán颜。jīn今wǒ我zhàng杖lí藜xún寻jiù旧yǐn隐，wén闻jūn君qín琴jiàn剑tuì蜕kōng空shān山。jiāo交péng朋mǎn满yǎn眼jīn今wú无jǐ几，jī羁lǚ旅shāng伤xīn心wéi为yī一shān潸。zì自tàn叹dòng洞qián前dōng东qù去shuǐ水，bù不ruò若shì逝zhě者ruò若wéi为huán还。qù去nián年wǔ五yuè月fēng风sōu飕sōu飕，rén人zài在fāng方yíng瀛shān山shàng上tou头。jiàn见wǒ我piāo飘rán然dòng动xíng行sè色，yǒu有shī诗yīn因ěr尔huà话lí离chóu愁。zǎo早zhī知rú如xǔ许guī归xiān仙sù速，huǐ悔bù不chí迟wéi为jī几rì日liú留。wén闻dào道xiān先shēng生guī归qù去rì日，qiān千yán岩wàn万hè壑zhèng正zhōng中qiū秋。qù去nián年wǔ五yuè月fǎng访dān丹yuán元，yuè月gǔ谷xiān先shēng生yǔ与wǒ我yán言。jiāng将wèi谓cǐ此shēng生gòng共máo茅shè舍，bù不zhī知hé何shì事sù速yún云xuān轩。qīn亲shū书shù数juàn卷kōng空xuán悬bì壁，jiù旧yǐn隐sān三jiān间bàn半yǎn掩mén门。xuě雪pò魄bīng冰hún魂wú无chǔ处mì觅，qiū秋yān烟qiū秋yǔ雨àn暗gū孤cūn村。