江水皱寒绿，山花蓓淡黄。断云漫远浦，归雁背斜阳。客恨何凄寞，诗怀堕渺茫。人生本萧散，我欲问渔郎。暮树烟凝翠，秋花雨着黄。万松罗谷口，一鹤点山阳。霜叶梦零乱，云山望杳茫。眼稍林下寺，髣髴数支郎。
jiāng江shuǐ水zhòu皱hán寒lǜ绿，shān山huā花bèi蓓dàn淡huáng黄。duàn断yún云màn漫yuǎn远pǔ浦，guī归yàn雁bèi背xié斜yáng阳。kè客hèn恨hé何qī凄mò寞，shī诗huái怀duò堕miǎo渺máng茫。rén人shēng生běn本xiāo萧sàn散，wǒ我yù欲wèn问yú渔láng郎。mù暮shù树yān烟níng凝cuì翠，qiū秋huā花yǔ雨zhù著huáng黄。wàn万sōng松luó罗gǔ谷kǒu口，yī一hè鹤diǎn点shān山yáng阳。shuāng霜yè叶mèng梦líng零luàn乱，yún云shān山wàng望yǎo杳máng茫。yǎn眼shāo稍lín林xià下sì寺，fǎng髣fèi髴shù数zhī支láng郎。