春山寒食节,夜雨昼晴天。日气薰花色,韵光遍锦川。临流飞凿落,倚榭立秋千。槛外游人满,林间饮帐鲜。众音方杂遝,馀景更留连。座客无辞醉,芳菲又一年。感帝开鸿绪,薰风正阜生。亿年逢景运,万国赞丕平。瑞霭承龙阙,晨曦启凤城。胪宾趋陛墄,乐舞备韶英。译导来珍贡,酺欢洽颂声。曼龄均庆祝,闿泽慰群情。地有扪参远,人怀就日诚。愿将民共乐,聊以报皇明。
chūn春shān山hán寒shí食jié节,yè夜yǔ雨zhòu昼qíng晴tiān天。rì日qì气xūn薰huā花sè色,yùn韵guāng光biàn遍jǐn锦chuān川。lín临liú流fēi飞záo凿luò落,yǐ倚xiè榭lì立qiū鞦kuò韆。jiàn槛wài外yóu游rén人mǎn满,lín林jiān间yǐn饮zhàng帐xiān鲜。zhòng众yīn音fāng方zá杂tà遝,yú馀jǐng景gēng更liú留lián连。zuò座kè客wú无cí辞zuì醉,fāng芳fēi菲yòu又yī一nián年。gǎn感dì帝kāi开hóng鸿xù绪,xūn薰fēng风zhèng正fù阜shēng生。yì亿nián年féng逢jǐng景yùn运,wàn万guó国zàn赞pī丕píng平。ruì瑞ǎi霭chéng承lóng龙quē阙,chén晨xī曦qǐ启fèng凤chéng城。lú胪bīn宾qū趋bì陛cè墄,yuè乐wǔ舞bèi备sháo韶yīng英。yì译dǎo导lái来zhēn珍gòng贡,pú酺huān欢qià洽sòng颂shēng声。màn曼líng龄jūn均qìng庆zhù祝,kǎi闿zé泽wèi慰qún群qíng情。dì地yǒu有mén扪shēn参yuǎn远,rén人huái怀jiù就rì日chéng诚。yuàn愿jiāng将mín民gòng共lè乐,liáo聊yǐ以bào报huáng皇míng明。