地胜岷峨秀，时清隽乂生。扬雄晚得禄，何武少知名。性有图书癖，心忘绂冕荣。前年归谕蜀，不使里人惊。顾我非君比，最为相得欢。平生游处久，美行始终完。长夜忍埋玉，秋霜不借兰。西风湿襟袖，空有泪阑干。
dì地shèng胜mín岷é峨xiù秀，shí时qīng清jùn隽yì乂shēng生。yáng扬xióng雄wǎn晚dé得lù禄，hé何wǔ武shǎo少zhī知míng名。xìng性yǒu有tú图shū书pǐ癖，xīn心wàng忘fú绂miǎn冕róng荣。qián前nián年guī归yù谕shǔ蜀，bù不shǐ使lǐ里rén人jīng惊。gù顾wǒ我fēi非jūn君bǐ比，zuì最wéi为xiāng相de得huān欢。píng平shēng生yóu游chǔ处jiǔ久，měi美xíng行shǐ始zhōng终wán完。cháng长yè夜rěn忍mái埋yù玉，qiū秋shuāng霜bù不jiè借lán兰。xī西fēng风shī湿jīn襟xiù袖，kōng空yǒu有lèi泪lán阑gān干。