拜表归来抵寺居，解鞍纵马罢传呼。紫衣金带尽脱去，便是林间一野夫。草软波清沙径微，手携筇竹着深衣。白鸥不信忘机久，见我犹穿岸柳飞。
bài拜biǎo表guī归lái来dǐ抵sì寺jū居，jiě解ān鞍zòng纵mǎ马bà罢chuán传hū呼。zǐ紫yī衣jīn金dài带jìn尽tuō脱qù去，biàn便shì是lín林jiān间yī一yě野fū夫。cǎo草ruǎn软bō波qīng清shā沙jìng径wēi微，shǒu手xié携qióng筇zhú竹zhù著shēn深yī衣。bái白ōu鸥bù不xìn信wàng忘jī机jiǔ久，jiàn见wǒ我yóu犹chuān穿àn岸liǔ柳fēi飞。