绿柳阴中白浪花，河边日日暗风沙。解鞍纵马悄无事，隐几看书随处家。河势东回今几年，浓阴满目尽桑田。川原变化无终极，一气不为常寂然。原上累累古冢高，昔时意气尽贤豪。断碑名姓已磨灭，永日东风吹野蒿。
lǜ绿liǔ柳yīn阴zhōng中bái白làng浪huā花，hé河biān边rì日rì日àn暗fēng风shā沙。jiě解ān鞍zòng纵mǎ马qiǎo悄wú无shì事，yìn隐jī几kàn看shū书suí随chù处jiā家。hé河shì势dōng东huí回jīn今jī几nián年，nóng浓yīn阴mǎn满mù目jìn尽sāng桑tián田。chuān川yuán原biàn变huà化wú无zhōng终jí极，yī一qì气bù不wéi为cháng常jì寂rán然。yuán原shàng上lěi累lěi累gǔ古zhǒng冢gāo高，xī昔shí时yì意qì气jìn尽xián贤háo豪。duàn断bēi碑míng名xìng姓yǐ已mó磨miè灭，yǒng永rì日dōng东fēng风chuī吹yě野hāo蒿。