谢傅英声高可攀，结茅积土想东山。常忧胜概一朝尽，岂信风流千古还。麈尾蒲葵供永日，酒樽棋局奉欢颜。贤侯心迹遥相望，不使兰陵风月闲。阀阅崔嵬动四方，入门鸾鹤自成行。青緺旧已临佳郡，墨客新归耀故乡。醉舞几应摧屐齿，对棋正欲赌香囊。阶庭玉树寒相照，更使东山逸气长。
xiè谢fù傅yīng英shēng声gāo高kě可pān攀，jié结máo茅jī积tǔ土xiǎng想dōng东shān山。cháng常yōu忧shèng胜gài概yī一zhāo朝jìn尽，qǐ岂xìn信fēng风liú流qiān千gǔ古huán还。zhǔ麈wěi尾pú蒲kuí葵gōng供yǒng永rì日，jiǔ酒zūn樽qí棋jú局fèng奉huān欢yán颜。xián贤hòu侯xīn心jì迹yáo遥xiāng相wàng望，bù不shǐ使lán兰líng陵fēng风yuè月xián闲。fá阀yuè阅cuī崔wéi嵬dòng动sì四fāng方，rù入mén门luán鸾hè鹤zì自chéng成háng行。qīng青guā緺jiù旧yǐ已lín临jiā佳jùn郡，mò墨kè客xīn新guī归yào耀gù故xiāng乡。zuì醉wǔ舞jī几yīng应cuī摧jī屐chǐ齿，duì对qí棋zhèng正yù欲dǔ赌xiāng香náng囊。jiē阶tíng庭yù玉shù树hán寒xiāng相zhào照，gēng更shǐ使dōng东shān山yì逸qì气cháng长。