迢递铜梁道，凝严青琐闱。负书当日去，鸣玉此时归。乡树迎朱毂，江花照锦衣。临邛不足并，荣耀古今稀。凄怆怀桑梓，劬劳咏蓼莪。树风今远矣，鼎食奈悲何。剑阁登车近，秦关屈指过。腾装才首路，夕梦已江沱。富贵动归思，由来光里闾。戒门羞主父，负弩笑相如。外物有荣悴，中心无戚疏。遥知见亲旧，不改布衣初。
tiáo迢dì递tóng铜liáng梁dào道，níng凝yán严qīng青suǒ琐wéi闱。fù负shū书dāng当rì日qù去，míng鸣yù玉cǐ此shí时guī归。xiāng乡shù树yíng迎zhū朱gū毂，jiāng江huā花zhào照jǐn锦yī衣。lín临qióng邛bù不zú足bìng并，róng荣yào耀gǔ古jīn今xī稀。qī悽chuàng怆huái怀sāng桑zǐ梓，qú劬láo劳yǒng咏liǎo蓼é莪。shù树fēng风jīn今yuǎn远yǐ矣，dǐng鼎shí食nai奈bēi悲hé何。jiàn剑gé阁dēng登chē车jìn近，qín秦guān关qū屈zhǐ指guò过。téng腾zhuāng装cái才shǒu首lù路，xī夕mèng梦yǐ已jiāng江tuó沱。fù富guì贵dòng动guī归sī思，yóu由lái来guāng光lǐ里lǘ闾。jiè戒mén门xiū羞zhǔ主fù父，fù负nǔ弩xiào笑xiàng相rú如。wài外wù物yǒu有róng荣cuì悴，zhōng中xīn心wú无qī戚shū疏。yáo遥zhī知jiàn见qīn亲jiù旧，bù不gǎi改bù布yī衣chū初。