负书游上国，拾芹取荣名。雅度津涯阔，高文风雨惊。忘怀翻得谤，纵酒遂伤生。忍使泉台客，悁悁不自明。丹旌倚輤车，荣辱尽虚无。半道骅骝顿，先秋兰雨枯。儿痴才过龀，亲老不胜扶。家事今萧瑟，宁将未第殊。
fù负shū书yóu游shàng上guó国，shí拾qín芹qǔ取róng荣míng名。yǎ雅dù度jīn津yá涯kuò阔，gāo高wén文fēng风yǔ雨jīng惊。wàng忘huái怀fān翻dé得bàng谤，zòng纵jiǔ酒suí遂shāng伤shēng生。rěn忍shǐ使quán泉tái台kè客，yuān悁yuān悁bù不zì自míng明。dān丹jīng旌yǐ倚qiàn輤chē车，róng荣rǔ辱jìn尽xū虚wú无。bàn半dào道huá骅liú骝dùn顿，xiān先qiū秋lán兰yǔ雨kū枯。ér儿chī痴cái才guò过chèn龀，qīn亲lǎo老bù不shèng胜fú扶。jiā家shì事jīn今xiāo萧sè瑟，níng宁jiāng将wèi未dì第shū殊。