湖澄翠岫孤，胜地古东吴。气象常时秀，英灵何世无。金闺演王綍，玉帐绾兵符。炜烨照乡曲，从兹益重儒。人为天地客，处世若浮休。岂有生长在，祗知名可留。露沾寒草晚，风啸白杨秋。地下求文友，应从顾陆游。
hú湖chéng澄cuì翠xiù岫gū孤，shèng胜dì地gǔ古dōng东wú吴。qì气xiàng象cháng常shí时xiù秀，yīng英líng灵hé何shì世wú无。jīn金guī闺yǎn演wáng王fú綍，yù玉zhàng帐wǎn绾bīng兵fú符。wěi炜yè烨zhào照xiāng乡qū曲，cóng从zī兹yì益zhòng重rú儒。rén人wéi为tiān天dì地kè客，chǔ处shì世ruò若fú浮xiū休。qǐ岂yǒu有shēng生cháng长zài在，zhī祗zhī知míng名kě可liú留。lù露zhān沾hán寒cǎo草wǎn晚，fēng风xiào啸bái白yáng杨qiū秋。dì地xià下qiú求wén文yǒu友，yìng应cóng从gù顾lù陆yóu游。