夙昔游清贯,时流籍重名。雠书石渠秘,视草玉堂荣。吉兆虚三鳝,凶期告两楹。子云思故国,坟树必西倾。平生对交旧,万日正如初。不复知荣贱,都能忘戚疏。遗灵瞻素几,伪物屏涂车。家事何萧索,空馀万卷书。祖奠垂将撤,笳箫俨欲行。野寒嘶故马,树转出新旌。泉路幽无底,鱼灯暧不明。如何赍美志,郁郁向佳城。
sù夙xī昔yóu游qīng清guàn贯,shí时liú流jí籍zhòng重míng名。chóu雠shū书shí石qú渠mì秘,shì视cǎo草yù玉táng堂róng荣。jí吉zhào兆xū虚sān三shàn鳝,xiōng凶qī期gào告liǎng两yíng楹。zǐ子yún云sī思gù故guó国,fén坟shù树bì必xī西qīng倾。píng平shēng生duì对jiāo交jiù旧,wàn万rì日zhèng正rú如chū初。bù不fù复zhī知róng荣jiàn贱,dū都néng能wàng忘qī戚shū疏。yí遗líng灵zhān瞻sù素jǐ几,wěi伪wù物píng屏tú涂chē车。jiā家shì事hé何xiāo萧suǒ索,kōng空yú馀wàn万juàn卷shū书。zǔ祖diàn奠chuí垂jiāng将chè撤,jiā笳xiāo箫yǎn俨yù欲xíng行。yě野hán寒sī嘶gù故mǎ马,shù树zhuǎn转chū出xīn新jīng旌。quán泉lù路yōu幽wú无dǐ底,yú鱼dēng灯ài暧bù不míng明。rú如hé何jī赍měi美zhì志,yù郁yù郁xiàng向jiā佳chéng城。