十上终无就，才高定复论。清时守儒术，白首在丘园。远树隐残日，孤烟生暮村。扬鞭万里去，几许不销魂。失意流年老，残春对夕阳。可堪临远道，更复举离觞。花柳已萧索，云山复渺茫。西风如有意，音信勿相忘。
shí十shàng上zhōng终wú无jiù就，cái才gāo高dìng定fù复lùn论。qīng清shí时shǒu守rú儒shù术，bái白shǒu首zài在qiū丘yuán园。yuǎn远shù树yǐn隐cán残rì日，gū孤yān烟shēng生mù暮cūn村。yáng扬biān鞭wàn万lǐ里qù去，jǐ几xǔ许bù不xiāo销hún魂。shī失yì意liú流nián年lǎo老，cán残chūn春duì对xī夕yáng阳。kě可kān堪lín临yuǎn远dào道，gēng更fù复jǔ举lí离shāng觞。huā花liǔ柳yǐ已xiāo萧suǒ索，yún云shān山fù复miǎo渺máng茫。xī西fēng风rú如yǒu有yì意，yīn音xìn信wù勿xiāng相wàng忘。