百步凿新径，千年开旧池。值此盈月雨，川流漭溟弥。芜深草色碧，杂卉华众枝。鲂潜警夜跃，鹭起冲晨飞。我老皮骨销，扶行叹逶迟。安得有远志，毕愿藏郊扉。左方拥崇冈，昔也重嶙峋。自我护樵牧，林光稍敷纷。与菊明疏秋，堕桃照秾春。本求平野立，八荒辩燕秦。终限分寸珠，僧磬通比邻。面墙虽养蒙，意生岂名身。
bǎi百bù步záo凿xīn新jìng径，qiān千nián年kāi开jiù旧chí池。zhí值cǐ此yíng盈yuè月yǔ雨，chuān川liú流mǎng漭míng溟mí瀰。wú芜shēn深cǎo草sè色bì碧，zá杂huì卉huá华zhòng众zhī枝。fáng鲂qián潜jǐng警yè夜yuè跃，lù鹭qǐ起chōng冲chén晨fēi飞。wǒ我lǎo老pí皮gǔ骨xiāo销，fú扶xíng行tàn叹wēi逶chí迟。ān安dé得yǒu有yuǎn远zhì志，bì毕yuàn愿cáng藏jiāo郊fēi扉。zuǒ左fāng方yōng拥chóng崇gāng冈，xī昔yě也zhòng重lín嶙xún峋。zì自wǒ我hù护qiáo樵mù牧，lín林guāng光shāo稍fū敷fēn纷。yǔ与jú菊míng明shū疏qiū秋，duò堕táo桃zhào照nóng秾chūn春。běn本qiú求píng平yě野lì立，bā八huāng荒biàn辩yàn燕qín秦。zhōng终xiàn限fēn分cùn寸zhū珠，sēng僧qìng磬tōng通bǐ比lín邻。miàn面qiáng墙suī虽yǎng养méng蒙，yì意shēng生qǐ岂míng名shēn身。