东来十月黄尘满，霰点霜花总未堪。恰是使君诚意足，带将腊雪赴荆南。平压龙山五尺危，堕鸢何处避阴威。渐令融罢春泥软，麦浪黏天燕子飞。檐角低猥小凭栏，霏霏只合对高寒。他年认得名堂意，不作销金煖帐看。
dōng东lái来shí十yuè月huáng黄chén尘mǎn满，xiàn霰diǎn点shuāng霜huā花zǒng总wèi未kān堪。qià恰shì是shǐ使jūn君chéng诚yì意zú足，dài带jiāng将là腊xuě雪fù赴jīng荆nán南。píng平yā压lóng龙shān山wǔ五chǐ尺wēi危，duò堕yuān鸢hé何chù处bì避yīn阴wēi威。jiàn渐líng令róng融bà罢chūn春ní泥ruǎn软，mài麦làng浪nián黏tiān天yàn燕zi子fēi飞。yán檐jiǎo角dī低wěi猥xiǎo小píng凭lán栏，fēi霏fēi霏zhī只hé合duì对gāo高hán寒。tā他nián年rèn认de得míng名táng堂yì意，bù不zuò作xiāo销jīn金xuān煖zhàng帐kàn看。