容成堂上光华别，谢客岩前意象闲。身到三台良未满，年添九老定谁悭。高期落落尘嚣外，苦论喧喧醉梦间。我欲为公深着语，桂林芝树不同删。行露空多晓色催，夜香烧断作飞埃。松江鲙好凭谁忆，金谷花浓只自开。玉女云中应尽去，仙人雾里更重来。千年一判禁销得，涕掩寒塘错莫回。
róng容chéng成táng堂shàng上guāng光huá华bié别，xiè谢kè客yán岩qián前yì意xiàng象xián閒。shēn身dào到sān三tái台liáng良wèi未mǎn满，nián年tiān添jiǔ九lǎo老dìng定shuí谁qiān悭。gāo高qī期luò落luò落chén尘xiāo嚣wài外，kǔ苦lùn论xuān喧xuān喧zuì醉mèng梦jiān间。wǒ我yù欲wéi为gōng公shēn深zháo着yǔ语，guì桂lín林zhī芝shù树bù不tóng同shān删。xíng行lù露kōng空duō多xiǎo晓sè色cuī催，yè夜xiāng香shāo烧duàn断zuō作fēi飞āi埃。sōng松jiāng江kuài鲙hǎo好píng凭shuí谁yì忆，jīn金gǔ谷huā花nóng浓zhī只zì自kāi开。yù玉nǚ女yún云zhōng中yīng应jìn尽qù去，xiān仙rén人wù雾lǐ里gēng更chóng重lái来。qiān千nián年yī一pàn判jìn禁xiāo销de得，tì涕yǎn掩hán寒táng塘cuò错mò莫huí回。