风沙江上宅，斥卤望中村。密竹元遮径，崇兰早映门。笑谈看磊落，材力可腾掀。谁复知心事，沧波雾雨昏。养志诸郎事，专经永夜残。虽云绿衫易，更觉彩衣难。客散棋奁闭，庭虚酒盎干。无言慰孤苦，持此问漫漫。
fēng风shā沙jiāng江shàng上zhái宅，chì斥lǔ卤wàng望zhōng中cūn村。mì密zhú竹yuán元zhē遮jìng径，chóng崇lán兰zǎo早yìng映mén门。xiào笑tán谈kàn看lěi磊luò落，cái材lì力kě可téng腾xiān掀。shuí谁fù复zhī知xīn心shì事，cāng沧bō波wù雾yǔ雨hūn昏。yǎng养zhì志zhū诸láng郎shì事，zhuān专jīng经yǒng永yè夜cán残。suī虽yún云lǜ绿shān衫yì易，gēng更jué觉cǎi綵yī衣nán难。kè客sàn散qí棋lián奁bì闭，tíng庭xū虚jiǔ酒àng盎qián乾。wú无yán言wèi慰gū孤kǔ苦，chí持cǐ此wèn问màn漫màn漫。