云补青山缺，琴销白日长。鸥从雨外没，蛇入树间藏。客久衣常黑，童蛮发半黄。萤多邻舍少，此意自凄凉。无酒难留客，借书方入城。洗衣知水落，贪睡畏窗明。野竹藤缠杀，枯枝草寄生。十年林下隐，差觉世缘轻。
yún云bǔ补qīng青shān山quē缺，qín琴xiāo销bái白rì日cháng长。ōu鸥cóng从yǔ雨wài外méi没，shé蛇rù入shù树jiān间cáng藏。kè客jiǔ久yī衣cháng常hēi黑，tóng童mán蛮fā发bàn半huáng黄。yíng萤duō多lín邻shè舍shǎo少，cǐ此yì意zì自qī凄liáng凉。wú无jiǔ酒nán难liú留kè客，jiè借shū书fāng方rù入chéng城。xǐ洗yī衣zhī知shuǐ水luò落，tān贪shuì睡wèi畏chuāng窗míng明。yě野zhú竹téng藤chán缠shā杀，kū枯zhī枝cǎo草jì寄shēng生。shí十nián年lín林xià下yǐn隐，chà差jué觉shì世yuán缘qīng轻。