玉颜已破晚秋葩，不费千金亦可夸。幽径主人偏爱惜，且赢耳畔弗諠哗。晚节敷华性异常，黄冠白羽道家妆。料应识破荣枯事，独对秋风笑一场。桃笑春风菊笑秋，冶容正色不相侔。寒梅一笑如堪索，这笑方为是匹俦。
yù玉yán颜yǐ已pò破wǎn晚qiū秋pā葩，bù不fèi费qiān千jīn金yì亦kě可kuà誇。yōu幽jìng径zhǔ主rén人piān偏ài爱xī惜，qiě且yíng赢ěr耳pàn畔fú弗xuān諠huá哗。wǎn晚jié节fū敷huá华xìng性yì异cháng常，huáng黄guān冠bái白yǔ羽dào道jiā家zhuāng妆。liào料yìng应shí识pò破róng荣kū枯shì事，dú独duì对qiū秋fēng风xiào笑yī一cháng场。táo桃xiào笑chūn春fēng风jú菊xiào笑qiū秋，yě冶róng容zhèng正sè色bù不xiāng相móu侔。hán寒méi梅yī一xiào笑rú如kān堪suǒ索，zhè这xiào笑fāng方wéi为shì是pǐ匹chóu俦。