巾车向东南，御者欲西北。西北信繁华，岂若吾故国。有泉可洗心，有含可休仆。御者契我言，欣然亦转毂。四山具荒茅，松竹不露颖。清绝一株梅，依依秀孤岭。轻风引馀馨，淡月露寒影。东君蚤催实，待此荐金鼎。春水涨波縠，画鹢争先驰。一夜风如许，持此将焉之。小舣俟风息，居然无险巇。纷纷彼朝涉，欣吾来解维。
jīn巾chē车xiàng向dōng东nán南，yù御zhě者yù欲xī西běi北。xī西běi北xìn信fán繁huá华，qǐ岂ruò若wú吾gù故guó国。yǒu有quán泉kě可xǐ洗xīn心，yǒu有hán含kě可xiū休pū仆。yù御zhě者qì契wǒ我yán言，xīn欣rán然yì亦zhuǎn转gū毂。sì四shān山jù俱huāng荒máo茅，sōng松zhú竹bù不lù露yǐng颖。qīng清jué绝yī一zhū株méi梅，yī依yī依xiù秀gū孤lǐng岭。qīng轻fēng风yǐn引yú馀xīn馨，dàn淡yuè月lù露hán寒yǐng影。dōng东jūn君zǎo蚤cuī催shí实，dài待cǐ此jiàn荐jīn金dǐng鼎。chūn春shuǐ水zhǎng涨bō波hú縠，huà画yì鹢zhēng争xiān先chí驰。yī一yè夜fēng风rú如xǔ许，chí持cǐ此jiāng将yān焉zhī之。xiǎo小yǐ舣sì俟fēng风xī息，jū居rán然wú无xiǎn险xī巇。fēn纷fēn纷bǐ彼cháo朝shè涉，xīn欣wú吾lái来jiě解wéi维。